Псалми 85:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ потіш душу Свого раба, бо до Тебе підношу я, Господи, душу мою,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Розвесели душу Свого раба, бо до Тебе, Господи, підняв я душу свою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Поверни нас, Боже, спасителю наш, і зроби конець гнїву твому проти нас!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Спини Свій гнів і не лютуй на нас безтямно.

Новий Переклад Українською

⁴ Даруй радість душі раба Свого, бо до Тебе, Владико, підношу душу мою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Ти перестав гніватись на нас, відвернувши Своє палке обурення.

Псалми 85:4 Iomraidhean Croise

Псалми 25:2

Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,

Псалми 27:1

Давидів. До Тебе я кличу, о Господи скеле моя, не будь же безмовним до мене, бо коли Ти замовкнеш до мене, я стану подібний до тих, що сходять до гробу...

Псалми 80:3

заспівайте пісню, і заграйте на бубні, на цитрі приємній із гуслами,

Псалми 80:7

Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились.

Ісаї 10:25

Бо мало ще, трохи побуде, та й скінчиться лють, і звернеться гнів Мій на знищення їх!

Ісаї 12:1

І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

Єремії 31:18

Добре Я чую Єфрема, як він головою похитує, плачучи: Покарав Ти мене і покараний я, мов теля те ненавчене! Наверни Ти мене і вернуся, бо Ти Господь Бог мій!

Плач Єремії 5:21

Приверни нас до Себе, о Господи, і вернемось ми, віднови наші дні, як давніше було!

Даниїл 9:16

Господи, у міру всієї Твоєї справедливости нехай відвернеться гнів Твій та Твоя ревність від Твого міста Єрусалиму, Твоєї святої гори, бо через наші гріхи та через провини наших батьків Єрусалим та народ Твій відданий на ганьбу для всіх наших околиць.

Осії 11:9

Не вчиню жару гніву Свого, більше нищити Єфрема не буду, бо Бог Я, а не людина, серед тебе Святий, і не прийду в люті гніву.

Михея 7:7

А я виглядаю на Господа, надіюсь на Бога спасіння мого, Бог мій почує мене!

Малахії 4:6

І приверне він серце батьків до синів, і серце синівське до їхніх батьків, щоб Я не прийшов, і не вразив цей Край прокляттям!

Вiд Iвана 4:22

Ви вклоняєтесь тому, чого ви не знаєте, ми вклоняємось тому, що знаємо, бо спасіння від юдеїв.

І.Навина 7:26

І поставили над ним велику камінну могилу, що стоїть аж до цього дня. І спинив Господь лютість гніву Свого, тому назвав ім’я того місця: Ахор, аж до цього дня.