Псалми 85:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Молитва Давидова. Нахили, Господи, ухо Своє і вислухай мене, бо я бідний та вбогий!

Переклад Р. Турконяка

¹ Молитва Давида. Господи, прихили Своє вухо і вислухай мене, бо я — нужденний і вбогий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. Г осподи, ти явив благоволеннє землї твоїй, вернув з неволї синів Якова;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Хвальна пісня синів Кори.

Новий Переклад Українською

¹ Молитва Давидова. Прихили, Господи, вухо Своє, дай мені відповідь, бо я пригнічений і бідний.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом синів Корея.

Псалми 85:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 1:11

Усього золотого й срібного посуду п’ять тисяч і чотири сотні. Усе це завіз Шешбаццар, коли вигнанці верталися з Вавилону до Єрусалиму.

Псалми 42:1

Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!

Псалми 77:7

І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть.

Єремії 30:18

Так говорить Господь: Ось Я поверну з полону шатра Яковові, і змилуюся над місцями його пробування, і на пагірку своїм побудується місто, а палац осядеться на відповідному місці своїм.

Єремії 31:23

Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Оце слово прокажуть іще в краї Юдиному й по містах його, коли Я верну їх: Хай Господь благословить тебе, оселе ти правди, о горо свята!

Єзекіїла 39:25

Тому так говорить Господь Бог: Тепер поверну долю Якова, і змилуюся над усім Ізраїлевим домом, і буду ревний за Своє святе Ймення.

Йоіла 2:18

І заздрісним стане Господь за Свій Край, і змилується над народом Своїм.

Йоіла 3:1

І буде потому, виллю Я Духа Свого на кожне тіло, і пророкуватимуть ваші сини й ваші дочки, а вашим старим будуть снитися сни, юнаки ваші бачити будуть видіння.

Левит 26:42

І Я згадаю заповіта Свого з Яковом, а також заповіта Свого з Ісаком, і також заповіта Свого з Авраамом згадаю, і згадаю той Край.

Захарії 1:16

Тому так промовляє Господь: Вернуся Я до Єрусалиму з милосердям, храм Мій буде збудований у ньому, говорить Господь Саваот, а мірничий шнур буде розтягнений над Єрусалимом.