Псалми 83:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ ті, що через долину Плачу переходять, чинять її джерелом, і дощ ранній дає благословення!

Переклад Р. Турконяка

⁷ в долині плачу — до місця, яке призначив. Адже законодавець дасть благословення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Геваль і Аммон, і Амалик, Филистії з людьми Тирськими;

Свята Біблія: Сучасною мовою

^7-8 Намети Едома, ізмаїльці, моавійці, аґрійці, народ Ґевала, аммонійці, амаликійці й филистимляни, ще й люди Тира — всіх їх змова проти нас єднає.

Новий Переклад Українською

⁷ Проходячи долиною плачу, вони джерела води в ній відкривають, і ранній дощ вкриває її благословеннями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ поселення едомців та ізмаїльців, Моав і аґаряни,

Псалми 83:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:10

А за Саулових днів вони провадили війну з агарянами, і ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

Єзекіїла 27:3

І скажеш до Тиру: Ти, що при входах морських пробуваєш, що торгуєш з народами на численних островах: Так говорить Господь Бог: Тире, ти сказав: я то корона краси!

Єзекіїла 27:9

Старші із Ґевалу й його мудреці були в тебе за тих, що латали проломи твої. Всі морські кораблі й мореплавці їхні в тебе були, щоб міняти крам твій.

Амоса 1:9

Так говорить Господь: За три переступи Тиру й за чотири цього не прощу: за те, що він видав усіх на вигнання в Едом, і не пам’ятав заповіту братів.

І.Навина 13:5

і ґівлейська земля, і ввесь Ливан на схід сонця від Баал-Ґаду під горою Гермон аж до входу до Хамату.

1 Самуїла 15:2

Так сказав Господь Саваот: Я згадаю, що зробив був Амалик Ізраїлеві, що клав йому перешкоду на дорозі, коли він виходив із Єгипту.

1 Самуїла 4:1

І було Самуїлове слово для всього Ізраїля. І вийшов Ізраїль на війну проти филистимлян, та й таборував при Евен-Гаезері, а филистимляни таборували в Афеку.