Псалми 83:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе! Села.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Блаженні ті, які живуть у Твоєму домі: вони навіки-віків складатимуть хвалу Тобі. (Музична пауза).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Вони бо радили раду однодушно, зробили змову проти тебе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вони говорять: «То ж давайте їх зметемо, щоб згадки про Ізраїль в жодного народу не лишилось».

Новий Переклад Українською

⁵ Блаженні ті, що живуть у домі Твоєму – вони безупинно прославлятимуть Тебе. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!

Псалми 83:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:11

і оце вони відплачують нам навалою, щоб вигнати нас із спадку Твого, який Ти віддав нам.

Книга Естер 3:6

І погорджував він у своїх очах простягнути руку свою не тільки на Мордехая, самого його, бо донесли йому про Мордехаїв народ, і Гаман шукав випадку вигубити всіх юдеян, що були в усьому Ахашверошевому царстві, народ Мордехаїв.

Псалми 124:3

Не спочине бо берло нечестя на долі тих праведних, щоб праведні не простягли своїх рук до неправди.

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Псалми 74:8

але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

Приповiстi 21:30

Нема мудрости, ані розуму, ані ради насупроти Господа.

Ісаї 7:2

І сповіщено Давидів дім, і сказано: Став табором Арам у землі Єфремовій. І захиталося серце його й серце народу його, як хитаються лісові дерева від вітру!

Єремії 33:24

Хіба ж ти не завважив, як народ цей казав був, говорячи: Обидва ті роди, яких Господь вибрав, відкинув Він їх? І народом Моїм вони нехтують, наче б не був він уже перед ними народом.

Єзекіїла 25:15

Так говорить Господь Бог: За те, що филистимляни чинили в помсті, і мстилися мстою через погорду в душі, щоб нищити в вічній ненависті,

Михея 4:11

А зараз зібрались на тебе численні народи, говорячи: Нехай він зневажений буде, і нехай наше око побачить нещастя Сіону!

І.Навина 7:9

І почують ханаанеянин та всі мешканці цього Краю, і зберуться навколо на нас, і знищать ім’я наше з землі. І що Ти зробиш Своєму великому Йменню?

Одкриттє 17:13

Вони мають одну думку, а силу та владу свою віддадуть звірині.

Одкриттє 19:19

І я побачив звірину, і земних царів, і війська їхні, зібрані, щоб учинити війну з Тим, Хто сидить на коні, та з військом Його.