Псалми 83:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Затужена та омліває душа моя за подвір’ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого!

Переклад Р. Турконяка

³ Моя душа знемагає і лине до Господніх дворів, моє серце і моє тіло зраділи Живим Богом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Зрадливо змовляються проти народа твого, і нараджуються проти тих, що бережеш їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Поглянь-но, Господи, заворушились вороги, підняли голови і зброєю дзвенять.

Новий Переклад Українською

³ Душа моя охоплена прагненням і тужить за дворам Господа, серце моє і тіло волають до Бога живого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.

Псалми 83:3 Iomraidhean Croise

Псалми 2:1

Чого то племена бунтують, а народи задумують марне?

Псалми 27:5

бо вони не вдивляються в чинність Господню й діла Його рук, нехай їх поруйнує, й нехай не будує Він їх!

Псалми 56:6

Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею!

Псалми 64:2

Тобі, Боже, належиться слава в Сіоні, і Тобі має відданий бути обіт!

Псалми 91:1

Псалом. Пісня на день суботній.

Вихід 1:10

Станьмо ж мудріші за нього, щоб він не множився! Бо буде, коли нам трапиться війна, то прилучиться й він до ворогів наших, і буде воювати проти нас, і вийде з цього краю.

Колосян 3:3

Бож ви вмерли, а життя ваше сховане в Бозі з Христом.

1 Самуїла 13:19

А коваля не було по всім Ізраїлевім Краї, бо филистимляни сказали: Щоб не робили євреї меча чи списа!