Псалми 83:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо сонце та щит Господь, Бог! Господь дає милість та славу, добра не відмовляє усім, хто в невинності ходить.

Переклад Р. Турконяка

¹² Адже Господь Бог любить милосердя і правду, Він посилатиме милість і славу. Господь не позбавить благополуччя тих, які ходять бездоганно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Котрі сказали: позаймаймо домівки Божі!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² З вельможами їхніми зроби, як з Оревом й Зеевом, з князями їхніми хай буде те, що з Зевою й Залмуною,

Новий Переклад Українською

¹² Бо сонце і щит – Господь Бог! Він нагороджує милістю й славою Своєю; не позбавить Він добра тих, хто ходить у невинності.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Учини з їхніми володарями, як з Оревом, Зеевом, Зевахом і Цалмуном, – усіма їхніми князями,

Псалми 83:12 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:11

і оце вони відплачують нам навалою, щоб вигнати нас із спадку Твого, який Ти віддав нам.

Псалми 83:4

і пташка знаходить домівку, і кубло собі ластівка, де кладе пташенята свої, при жертівниках Твоїх, Господи Саваоте, Царю мій і Боже мій!

Суддів 7:25

І вони захопили двох мідіянітянських князів: Орева та Зеева, і вбили Орева в Цур-Ореві, а Зеева вбили в Екев-Зееві. І гналися за мідіянітянами, а голови Орева та Зеева перенесли до Гедеона на той бік Йордану.

Суддів 8:21

І сказав Зевах та Цалмунна: Устань ти, і кинься на нас, бо по чоловікові сила його. І встав Гедеон, і вбив Зеваха та Цалмунну, і забрав оздобні місяці, що були на шиях їхніх верблюдів.