Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 82:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Пісня. Псалом Асафів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Пісня-псалом Асафа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Псальма Асафова. Б ог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Хвальний псалом Асафа. Бог піднімається на зібранні богів і суд вершить над іншими богами:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Пісня. Псалом Асафів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Асафа. Бог піднімається на Божому зібранні; Він чинить суд серед богів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 82:1
12 Iomraidhean Croise  

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Господи, випробував Ти мене та й пізнав,


Для дириґетна хору. Псалом Давидів,


Мій Бог, Його милість мене попередила, Бог учинить мені, що побачу падіння своїх ворогів!


Визволь мене від моїх ворогів, о мій Боже, від напасників моїх охорони Ти мене!


А ти наздриш зо всього народу мужів здібних, богобоязливих, мужів справедливих, що ненавидять зиск, і настановиш їх над ними тисяцькими, сотниками, п’ятдесятниками та десятниками.


то нехай його пан приведе його до суддів, і підведе його до дверей або до бічних одвірків, та й проколе пан його вухо йому шилом, і він буде робити йому повіки!


Не будеш спізнюватися, щодо жертов, із щедрістю збіжжя та з плинами твоїми. Перворідного з синів своїх даси Мені.


І пожиток землі є для всіх, бо поле й сам цар обробляє.


Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.


Коли тих Він богами назвав, що до них слово Боже було, а Писання не може порушене бути,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan