Псалми 81:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Переклад Р. Турконяка

³ Судіть сироту й бідного, оправдуйте впокореного і вбогого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Гукнїть трубою, як новий місяць настане, під повню його, в день празника нашого!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Почнемо музику, заграймо в бубни, та на ніжній лірі й арфі солодкоголосій.

Новий Переклад Українською

³ Судіть чесно бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Заспівайте пісню, заграйте на тимпані (бубні), на милозвучному псалтирі з гуслами.

Псалми 81:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 4:23

А він сказав: Чому ти їдеш до нього? Сьогодні не новомісяччя й не субота. А вона відказала: Добре!

1 Хронік 15:16

І сказав Давид зверхникам Левитів, щоб поставили своїх братів співаків на приладдях пісні, на цитрах, арфах, та тих, що грають на цимбалах, щоб піднести голос на радість.

1 Хронік 15:19

А співаків: Гемана, Асафа та Етана грати на мідяних цимбалах.

1 Хронік 15:24

А Шеванія, І Йосафат, і Натанаїл, і Амасай, і Захарій, і Беная, і Еліезер, священики, сурмили в сурми перед Божим ковчегом, а Овед-Едом та Єхійя придверні для ковчега.

1 Хронік 16:42

А з ними сурми та цимбали для тих, що грають, та знаряддя для Божої пісні. А сини Єдутунові сторожі до брами.

1 Хронік 16:6

А священики Беная та Яхазіїл на сурмах, завжди перед ковчегом Божого заповіту.

1 Хронік 25:1

І відділив Давид та зверхники війська на службу синів Асафа, і Гемана, і Єдутуна, що провіщували на цитрах, і на арфах, і на цимбалах. А число їх, людей праці до служби, було таке:

2 Хронік 13:12

І ось з нами на чолі Бог, і священики Його, і голосні сурми, щоб сурмити на вас. Ізраїлеві сини, не воюйте з Господом, Богом вашим, бо вам не поведеться!

2 Хронік 13:14

І обернулися юдеї, аж ось у них бій спереду та ззаду! І кликали вони до Господа, а священики сурмили в сурми...

2 Хронік 2:4

А храм, якого я будую, великий, бо Бог наш більший від усіх богів!

2 Хронік 5:12

а Левити співаки, усі вони, аж до Асафа, Гемана, Єдутуна, і синів їхніх та братів їхніх, убрані в віссон, з цимбалами, із арфами та з цитрами, стояли на схід від жертівника, а з ними сто й двадцять священиків, що сурмили на сурмах,

2 Хронік 8:13

щоб за потребою кожного дня приносити жертву за Мойсеєвим наказом, на суботи, і на молодики, і на свята три рази в році: в свято Опрісноків, і в свято Тижнів, і в свято Кучок.

Псалми 149:3

Нехай славлять ім’я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Псалми 33:2

Я благословлятиму Господа кожного часу, хвала Йому завсіди в устах моїх!

Псалми 98:6

Мойсей й Аарон серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть імення Його. Вони кликали до Господа, і Він вислухав їх,

Плач Єремії 2:6

Понищив горожу Свою, немов у садка, місце зборів Своїх попустошив, Господь учинив, що забули в Сіоні про свято й суботу, і відкинув царя та священика в лютості гніву Свого...

Числа 15:3

і принесете огняну жертву для Господа, цілопалення, або криваву жертву на сповнення обітниці, або в дарі, або в означених часах при спорядженні любих пахощів для Господа з худоби великої або з худоби дрібної,

Числа 28:11

А першого дня ваших місяців принесете цілопалення для Господа: бички, молоде з великої худоби два, і одного барана, однорічні ягнята сім безвадних,

Повторення 16:15

Сім день будеш святкувати Господеві, Богові своєму, у місці, яке вибере Господь, бо поблагословить тебе Господь, Бог твій, у всім урожаї твоїм, і в усякім чині рук твоїх, і ти будеш тільки радісний.

Колосян 2:16

Тож, хай ніхто вас не судить за їжу, чи за питво, чи за чергове свято, чи за новомісяччя, чи за суботи,