Псалми 80:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ заспівайте пісню, і заграйте на бубні, на цитрі приємній із гуслами,

Переклад Р. Турконяка

³ Заспівайте псалом, заграйте на тимпані, на милозвучному псалтирі з гуслами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Боже, верни нас назад, засияй лицем твоїм і ми спасемся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Яви Свою владу колінам Ефраїма, Веніамина й Манассії; прийди й спаси нас.

Новий Переклад Українською

³ Заспівайте пісню, вдарте у бубон, заграйте на арфі милозвучній і лірі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Перед Єфремом, Веніяміном і Манассією прояви Свою силу й прийди, щоб спасти нас!

Псалми 80:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:37

Вислухай мене, Господи, вислухай мене, і нехай пізнає цей народ, що Ти Господь, Бог, і Ти обернеш їхнє серце назад!

Псалми 4:6

Жертви правди приносьте, і надійтесь на Господа.

Псалми 60:1

Для дириґетна хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів.

Псалми 67:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня.

Псалми 80:1

Для дириґетна хору. На ґітійськім знарядді. Асафів.

Псалми 80:7

Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились.

Псалми 85:4

потіш душу Свого раба, бо до Тебе підношу я, Господи, душу мою,

Плач Єремії 5:21

Приверни нас до Себе, о Господи, і вернемось ми, віднови наші дні, як давніше було!