Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 8:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 небесних птахів, морських риб, що носяться морськими глибинами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Господи, Боже наш! Як величнє імя твоє по всїй землї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

9 птахів небесних, риб з глибин морських.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 птахів небесних і риб морських, усе живе, що проходить стежками моря.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 небесних птахів, морських риб та усе, що ходить морськими шляхами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 8:9
4 Iomraidhean Croise  

Чи ти Божу глибінь дослідиш, чи знаєш ти аж до кінця Всемогутнього?


А народ Свій Він сильно розмножив, і зробив був ряснішим його від його ворогів.


Для дириґетна хору. На інструменті ґатійськім. Псалом Давидів.


Немає такого, як Бог, Єшуруне, що їде по небу на поміч тобі, а Своєю величністю їде на хмарах.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan