Псалми 8:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ти зробив її дещо меншою за ангелів, Ти увінчав її славою і честю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Поставив його господарем над дїлами рук твоїх, усе положив єси під ноги його:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Мало не Богом Ти його зробив, коронував і славою, і честю.

Новий Переклад Українською

⁶ Лише трохи применшив Ти його перед Богом і славою та величчю коронував його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ти зробив його дещо меншим від ангелів, славою і честю увінчав його.

Псалми 8:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:26

І сказав Бог: „Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі“.

Буття 1:28

І поблагословив їх Бог, і сказав Бог до них: „Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею, і пануйте над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі!“

Буття 9:2

І ляк перед вами, і страх перед вами буде між усією звіриною землі, і між усім птаством небесним, між усім, чим роїться земля, і між усіма рибами моря. У ваші руки віддані вони.

Псалми 110:1

Алілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

Матвія 28:18

А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі.

Ефесян 1:22

І все впокорив Він під ноги Йому, і Його дав найвище за все за Голову Церкви,

Євреїв 1:2

а в останні ці дні промовляв Він до нас через Сина, що Його настановив за Наслідника всього, що Ним і віки Він створив.

Євреїв 2:8

усе піддав Ти під ноги йому! А коли Він піддав йому все, то не залишив нічого йому непідданого. А тепер ще не бачимо, щоб піддане було йому все.

1 Петра 3:22

що, зійшовши на небо, пробуває по Божій правиці, а Йому підкорилися Анголи, влади та сили.