Псалми 8:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?

Переклад Р. Турконяка

⁵ хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що навідуєшся до нього?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Бо хоч ти зробив його трохи меньшим проти ангелів, то увінчав зате славою і честю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ «Хто є той син людський, що Ти про Нього пам’ятаєш, хто є той чоловік, котрого помічаєш Ти?»

Новий Переклад Українською

⁵ то роздумую: «Хто така людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і хто син людський, що Ти турбуєшся про нього?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ то хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що провідуєш його?

Псалми 8:5 Iomraidhean Croise

Буття 2:7

І створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею.

2 Самуїла 14:29

І послав Авесалом до Йоава, щоб послати його до царя, та він не хотів прийти до нього. І послав він іще другий раз, та той не хотів прийти.

Йова 7:17

Що таке чоловік, що його Ти підносиш, що серце Своє прикладаєш до нього?

Псалми 103:20

Темноту Ти наводиш і ніч настає, в ній порушується вся звірина лісна,

Псалми 103:4

Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

Псалми 144:3

Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!

Псалми 45:6

Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

Ефесян 1:21

вище від усякого уряду, і влади, і сили, і панування, і всякого ймення, що назване не тільки в цім віці, але й у майбутньому.

Євреїв 2:16

Бо приймає Він не Анголів, але Авраамове насіння.

Євреїв 2:7

Ти його вчинив мало меншим від Анголів, і честю й величністю Ти вінчаєш його, і поставив його над ділами рук Своїх,

Євреїв 2:9

Але бачимо Ісуса, мало чим уменшеним від Анголів, що за перетерплення смерти Він увінчаний честю й величністю, щоб за благодаттю Божою смерть скуштувати за всіх.