Псалми 8:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. На інструменті ґатійськім. Псалом Давидів.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Над виноградним давилом. Псалом Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: при Гиттейських інструментах. Псальма Давидова. Г осподи, Боже наш! Як славне імя твоє по всїй землї! Слава твоя вознеслась висше небес!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. В супроводі ґіттіта. Псалом Давида.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Виконання в стилі ґіттіт. Псалом Давидів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. На ґітійському інструменті. Псалом Давида.

Псалми 8:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:27

Бо чи ж справді Бог сидить на землі? Ось небо та небо небес не обіймають Тебе, що ж тоді храм той, що я збудував?

Псалми 145:1

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа,

Псалми 148:13

нехай усі хвалять Господнє ім’я, бо Його тільки Ймення звеличилось, величність Його на землі й небесах!

Псалми 36:5

На Господа здай дорогу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить,

Псалми 57:5

їхня отрута така, як отрута зміїна, як отрута глухої гадюки, що ухо своє затуляє,

Псалми 63:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 68:4

Я змучився в крику своїм, висохло горло моє, очі мої затуманились від виглядання надії від Бога мого!...

Псалми 8:9

птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!

Псалми 81:1

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

Псалми 84:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Вихід 15:11

Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

П. Пісень 5:16

Уста його солодощі, і він увесь пожадання... Оце мій коханий, й оце мій дружок, дочки єрусалимські!

Ісаї 26:13

Господи, Боже наш, панували над нами пани окрім Тебе, та тільки Тобою ми згадуємо Ймення Твоє.

Авакум 3:3

Бог іде від Теману, і Святий від Парану гори. Села. Велич Його вкрила небо, і слави Його стала повна земля!

Матвія 22:45

Тож, коли Давид зве Його Господом, як же Він йому син?

Вiд Iвана 20:28

А Хома відповів і сказав Йому: Господь мій і Бог мій!

Ефесян 4:10

Хто зійшов був, Той саме й піднявся високо над усі небеса, щоб наповнити все.

Повторення 28:58

Якщо ти не будеш додержувати, щоб виконувати всі слова цього Закону, написані в цій книзі, щоб боятися того славного й страшного Ймення Господа, Бога твого,

Филип’ян 3:8

Тож усе я вважаю за втрату ради переважного познання Христа Ісуса, мого Господа, що я ради Нього відмовився всього, і вважаю все за сміття, щоб придбати Христа,

Євреїв 7:26

Отакий бо потрібний нам Первосвященик: святий, незлобивий, невинний, відлучений від грішників, що вищий над небеса,

Одкриттє 19:6

І почув я ніби голос великого натовпу, і наче шум великої води, і мов голос громів гучних, що вигукували: Алілуя, бо запанував Господь, наш Бог Вседержитель!