Псалми 78:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Вони розливали їхню кров, немов воду, в околицях Єрусалиму, і не було погребальників!...

Переклад Р. Турконяка

³ Пролили, наче воду, їхню кров навколо Єрусалима — і не було, кому поховати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Про котрих ми чули і знаємо, і що їх розсказували нам батьки наші.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ці притчі ми вже чули й добре знаємо, бо нам батьки розповідали їх.

Новий Переклад Українською

³ Вони пролили кров їхню, як воду, навколо Єрусалима, немає кому поховати їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ що ми чули і зрозуміли, що розповіли нам наші батьки.

Псалми 78:3 Iomraidhean Croise

Йова 13:1

Ось усе оце бачило око моє, чуло ухо моє, та й усе зауважило...

Псалми 145:4

вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!

Псалми 44:1

Для дириґетна хору. На „Лілеї“. Синів Кореєвих. Псалом навчальний. Пісня любови.

Псалми 48:8

Але жодна людина не викупить брата, не дасть його викупу Богові,

Вихід 10:2

і щоб ти розповідав в уші сина свого та онука свого, що зробив Я в Єгипті, та про ознаки Мої, що вчинив я серед них. І ви будете знати, що Я Господь!

Вихід 13:8

І оповіси синові своєму того дня, говорячи: Це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту.

Ісаї 38:19

Живий, тільки живий Тебе славити буде, як я ось сьогодні, батько синам розголосить про правду Твою!