Псалми 73:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ підійми ж Свої стопи до вічних руїн, бо ворог усе зруйнував у святині!...

Переклад Р. Турконяка

³ Здійми, нарешті, Свої руки на їхню зухвалість, — за те зло, яке ворог накоїв у Твоїй святині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо я завидував бутним людям, бачивши щасливу долю беззаконних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Побачивши везіння нечестивих, позаздрив я талану гордовитих.

Новий Переклад Українською

³ Спрямуй кроки Твої до вікових руїн – усе зруйнував ворог у святилищі!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Адже я позаздрив зарозумілим, побачивши добробут нечестивих.

Псалми 73:3 Iomraidhean Croise

Йова 12:6

Спокійні намети грабіжників, і безпечність у тих, хто Бога гнівить, у того, хто ніби то Бога провадить рукою своєю.

Йова 17:8

Праведники остовпіють на це, і невинний встає на безбожного.

Йова 21:7

Чого несправедливі живуть, доживають до віку, й багатством зміцняються?

Йова 24:23

Бог дає йому все на безпеку, і на те він спирається, та очі Його бачать їхні дороги:

Псалми 10:5

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

Псалми 37:1

Псалом Давидів. На пам’ятку.

Псалми 37:7

Скорчений я, і над міру похилений, цілий день я тиняюсь сумний,

Приповiстi 23:17

Нехай серце твоє не завидує грішним, і повсякчас пильнуй тільки страху Господнього,

Приповiстi 24:1

Не завидуй злим людям, не бажай бути з ними,

Приповiстi 3:31

Не заздри насильникові, і ні однієї з доріг його не вибирай,

Екклезiяст 7:15

В днях марноти своєї я всього набачивсь: буває справедливий, що гине в своїй справедливості, буває й безбожний, що довго живе в своїм злі.

Єремії 12:1

Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники?

Малахії 3:15

А тепер ми вважаємо пишних щасливими, і ті, хто вчиняє безбожне, будуються та випробовують Бога, і втікають...

Якова 4:5

Чи ви думаєте, що даремно Писання говорить: Жадає аж до заздрости дух, що в нас пробуває?