Псалми 72:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо не мають страждання до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,

Переклад Р. Турконяка

⁴ бо нема вороття в їхній смерті, ні підтримки в їхньому стражданні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Нехай він судить правду пригнобленим людям; нехай спасає дїтей бідолашного, а гнобителя нехай він розтопче.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай опорою нужденним стане цар і допоможе беззахисним і покарає злих.

Новий Переклад Українською

⁴ Адже немає в них страждань до самої смерті й тіла їхні пашіють здоров’ям.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Він судитиме бідних з народу, помагатиме вбогим і впокорить гнобителя.

Псалми 72:4 Iomraidhean Croise

Ісаї 11:4

але буде судити убогих за правдою, і правосуддя чинитиме слушно сумирним землі. І вдарить Він землю жезлом Своїх уст, а віддихом губ Своїх смерть заподіє безбожному.

Одкриттє 19:2

правдиві бо та справедливі суди Його, бо Він засудив ту велику розпусницю, що землю зіпсула своєю розпустою, і помстив за кров Своїх рабів з її рук!

Одкриттє 18:24

Бо в нім знайдена кров пророків, і святих, і побитих усіх на землі...

Одкриттє 18:20

Радій з цього, небо, і святі апостоли та пророки, бо Бог виконав суд ваш над ним!

Матвія 11:5

Сліпі прозрівають, і криві ходять, стають чистими прокажені, і чують глухі, і померлі встають, а вбогим звіщається Добра Новина...

Захарії 11:11

І він зламаний був того дня, і пізнали покупці отари, які на Мене вважають, що це слово Господнє.

Захарії 11:7

І пас Я отару, яка на заріз тим, хто торгує отарою. І взяв Я Собі два киї, і одного назвав: Милість, а одного назвав: Згода, і пас Я отару.

Ісаї 9:4

Усякий бо чобіт військовий, що гупає гучно, та одежа, поплямлена кров’ю, стане все це пожежею, за їжу огню!

Приповiстi 20:26

Мудрий цар розпорошить безбожних, і зверне на них своє коло для мук.

Псалми 94:5

що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суходіл уформували!

Псалми 2:9

Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський...

Йова 34:24

Він сильних ламає без досліду, і ставить на місце їх інших.

Йова 19:2

Аж доки смутити ви будете душу мою, та душити словами мене?

Ісаї 42:1

Оце Отрок Мій, що Я підпираю Його, Мій Обранець, що Його полюбила душа Моя. Я злив Свого Духа на Нього, і Він правосуддя народам подасть.

Ісаї 42:3

Він очеретини надломленої не доломить, і ґнота тліючого не погасить, буде суд видавати за правдою.