Псалми 71:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він буде перебувати, доки існує сонце і перед місяцем, — з роду в рід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ти бо єси моя надїя, Господи Боже! Моє впованнє від молодого віку мого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Володарю, в Тобі моя надія, ще змалечку повірив в Тебе.

Новий Переклад Українською

⁵ Будуть боятися Тебе, аж поки сонце і місяць існують, із роду в рід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже Ти моя Надія, Господи, – на Господа я покладаюся від моєї юності.

Псалми 71:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:12

І станеться, я піду від тебе, а Дух Господній понесе тебе на те місце, якого не знаю. І прийду я, щоб донести Ахаву, а коли він не знайде тебе, то вб’є мене. А раб твій боїться Господа від своєї молодости.

2 Хронік 34:3

І восьмого року царювання свого, бувши ще юнаком, розпочав він звертатися до Бога батька свого Давида, а дванадцятого року розпочав очищати Юду та Єрусалим від пагірків, і Астарт, і бовванів різаних та литих.

Псалми 13:5

Тоді настрашилися страхом вони, бо Бог в праведнім роді.

Псалми 39:7

Жертви й приношення Ти не схотів, Ти розкрив мені уші, цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.

Псалми 71:17

Хай ім’я його буде навіки, хай росте, поки сонця, наймення його, нехай благословляються ним, будуть хвалити його всі народи!

Екклезiяст 12:1

І пам’ятай в днях юнацтва свого про свого Творця, аж поки не прийдуть злі дні, й не наступлять літа, про які говорити ти будеш: Для мене вони неприємні!

Єремії 14:8

О надіє Ізраїлева, о Спасителю в часі недолі, нащо будеш Ти в Краї, як той чужаниця, й як той подорожній, що намета лише на ночліг розтягає?

Єремії 17:13

Надіє Ізраїлева, Господи, посоромлені будуть усі, хто Тебе залишає! Ті, що Мене покидають, на піску будуть списані, бо вони покинули Господа, джерело живої води.

Єремії 17:17

Не будь Ти для мене страхіттям, на день зла Ти моє пристановище!

Єремії 17:7

Благословенний той муж, що покладається на Господа, що Господь то надія його!

Єремії 50:7

Усі, що знаходили їх, жерли їх, і противники їхні говорили: Не завинимо за те, бо вони прогрішилися Господу, Пасовиську правди й надії батьків їхніх, Господеві.

Вiд Луки 2:40

А Дитина росла та зміцнялася духом, набираючись мудрости. І благодать Божа на Ній пробувала.

Римлян 15:13

Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого!

2 Тимофія 3:15

І ти знаєш з дитинства Писання святе, що може зробити тебе мудрим на спасіння вірою в Христа Ісуса.

1 Самуїла 16:13

І взяв Самуїл рога оливи, та й помазав його серед братів його. І Дух Господній злинув на Давида, і був на ньому від того дня й далі. А Самуїл устав, і пішов до Рами.