Псалми 71:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду.

Переклад Р. Турконяка

³ Хай принесуть гори мир Твоєму народові, а пагорби — праведність.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Будь менї скеля на домівку, де б менї мож було завсїди ходити! Ти звелїв спасти мене, ти бо єси моя скеля і моя твердиня.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Твердинею для мене будь, притулком й сховищем безпечним. Ти — моя Скеля, захист мій надійний, то ж накажи мене порятувати.

Новий Переклад Українською

³ Нехай гори принесуть народові мир, а пагорби – праведність.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Будь для мене Скелею укриття, фортецею, де я завжди міг би заховатися! Ти наказав мене рятувати, адже Ти моя Скеля і моя Твердиня.

Псалми 71:3 Iomraidhean Croise

Псалми 144:2

Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку!

Псалми 18:2

Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.

Псалми 18:3

Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку,

Псалми 44:4

Прив’яжи до стегна Свого, Сильний, Свого меча, красу Свою та величність Свою,

Псалми 68:28

Додай же гріха на їхній гріх, щоб вони не ввійшли в справедливість Твою,

Псалми 90:1

Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,

Псалми 91:9

а Ти, Господи, на висоті повік-віку!

Приповiстi 18:10

Господнє Ім’я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний.

Ісаї 33:16

той перебуватиме на високостях, скельні твердині його недоступна оселя, його хліб буде даний йому, вода йому завжди запевнена!

Єзекіїла 9:6

Старого, юнака, і дівчину, і дітей та жінок позабивайте дощенту, а до кожної людини, що на ній цей знак, не підійдете; а зачнете від Моєї святині... І зачали вони від тих старих людей, що були перед домом.

Повторення 33:27

Покрова твоя Бог Предвічний і ти в вічних раменах Його. І вигнав Він ворога перед тобою, і сказав: Повинищуй його!