Псалми 70:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19625 Ти бо, Владико, надія моя, Господи, Ти охорона моя від юнацького віку мого! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Адже Тебе, Господи, я з нетерпінням очікую! Господь — моя надія від моєї молодості. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Я ж мізерний і бідний; Боже, поспіши до мене! Ти моя поміч і моє спасеннє; Господи, не загайся! Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою5 Ще сподіваюся, що щастя знайде усіх, хто похвалу Тобі співає. І вірю я, що завжди зможуть величати Тебе всі ті, хто помочі в Тобі шукає. Faic an caibideilНовий Переклад Українською5 Бо Ти – надія моя, Владико Господи, сподівання моє від часів юності моєї. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Але нехай веселяться і радіють у Тобі ті, котрі Тебе шукають! Ті, що прагнуть Твого спасіння, хай постійно говорять: Будь звеличений, Боже! Faic an caibideil |
Псалми 70:5
7 Iomraidhean Croise
Sanasan