Псалми 70:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ стань для мене за скелю мешкальну, куди міг би я завжди ховатись! Ти наказав рятувати мене, бо Ти скеля моя та твердиня моя!

Переклад Р. Турконяка

³ Будь для мене Богом-захисником, міцною опорою, щоб мене спасати, бо Ти — моя сила і мій притулок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай повернуться назад, в нагороду за свій сором, ті, що кажуть: Ого! Ого!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Хай тих, хто на моє життя полюють, поразка і ганьба чекають! Зле замишляють проти мене, та я надію все ж плекаю, що зганьблені, відступляться вони.

Новий Переклад Українською

³ Будь для мене скелею для оселі моєї, куди я завжди міг би прийти. Дай наказ врятувати мене, бо Ти моя скеля й твердиня моя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Нехай осоромляться і зазнають ганьби всі, що зазіхають на моє життя, – нехай обернуться назад і вкриються ганьбою ті, котрі тішаться моїм нещастям.

Псалми 70:3 Iomraidhean Croise

Псалми 71:13

Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних,

Єзекіїла 25:3

І скажеш Аммоновим синам: Послухайте слова Господа Бога: Так говорить Господь Бог: За те, що ти говориш Ага! про Мою святиню, бо вона збезчещена, і про Ізраїлеву землю, бо спустошена, і про Юдин дім, бо пішов у полон,

Єзекіїла 26:2

Сину людський, за те, що Тир говорить на Єрусалим: Ага! зламалися це двері народів, він звертається до мене, і я насичуся, бо він знищений,

Єзекіїла 36:2

Так говорить Господь Бог: За те, що ворог говорить на вас Ага! і вічні пагірки стали вам за спадщину,

Дії Апостолів 1:18

І він поле набув за заплату злочинства, а впавши сторчма, він тріснув надвоє, і все нутро його вилилось...