Псалми 7:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ ворог нехай переслідує душу мою, і нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох! Села.

Переклад Р. Турконяка

⁶ нехай тоді ворог переслідує мою душу, нехай схопить і затопче в землю життя моє і славу мою нехай кине в пилюку. (Музична пауза).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Встань, Господи, у гнїві твоїм; вознесись проти лютування ворогів моїх, пробудись задля мене на суд, котрий заповів єси.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села

Новий Переклад Українською

⁶ то нехай ворог переслідує мою душу, наздожене мене, і втопче в землю життя моє, і честь мою в пилюці перебувати змусить. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ то нехай ворог переслідує мою душу, нехай схопить і втопче в землю моє життя, і славу мою хай оберне на порох. Музична пауза.

Псалми 7:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:14

І сказав Авесалом та всі Ізраїлеві мужі: Ліпша рада аркеянина Хушая від ради Ахітофелової! Бо це Господь наказав зламати добру Ахітофелову раду, щоб Господь приніс зло на Авесалома.

Псалми 103:6

безоднею вкрив Ти її, немов шатою. Стала вода над горами,

Псалми 12:5

Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

Псалми 138:7

Куди я від Духа Твого піду, і куди я втечу від Твого лиця?

Псалми 143:3

Господи, що то людина, що знаєш її, що то син людський, що зважаєш на нього?

Псалми 3:7

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Псалми 35:1

Для диригенту хору. Раба Господнього Давида.

Псалми 59:5

Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

Псалми 73:20

Споглянь же на Свій заповіт, бо темноти землі повні мешкань насилля!

Псалми 74:3

Коли прийде година означена, то Я буду судити справедливо.

Ісаї 3:13

Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.

Ісаї 33:10

Нині воскресну, говорить Господь, нині прославлюсь, нині буду вознесений!

Ісаї 37:20

А тепер, Господи, Боже наш, спаси нас від руки його, і нехай знають усі царства землі, що Ти Господь, Бог єдиний!

Ісаї 51:9

Збудися, збудись, зодягнися у силу, рамено Господнє! Збудися, як у давнину, як за покоління віків! Хіба це не ти Рагава зрубало, крокодила здіравило?