Псалми 7:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,

Переклад Р. Турконяка

⁵ коли я помстився тим, які заподіяли мені зло, то нехай упаду, спустошений моїми ворогами,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ То нехай гонить ворог душу мою і постигне; нехай розтопче на землї життє моє, й славу мою кине у порох.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ якщо я лихо заподіяв другу чи безпричинно я на ворога напав, його ж добро у нього відібравши,

Новий Переклад Українською

⁵ якщо злом я віддячив тому, хто жив у мирі зі мною, і якщо я супротивника мого грабував даремно,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ якщо я віддавав злом тому, хто був у мирі зі мною чи пограбував того, хто без причини став моїм ворогом,

Псалми 7:5 Iomraidhean Croise

Йова 16:15

Верету пошив я на шкіру свою та під порох знизив свою голову...

Псалми 3:2

Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

Псалми 44:5

і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя!

Псалми 49:12

Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній!

Ісаї 10:6

На люд нечестивий пошлю Я його, про народ Мого гніву йому накажу, щоб набрати здобичі й вчинити грабунок, і щоб потоптати його, як болото на вулицях.

Ісаї 63:3

Сам один Я чавило топтав, і не було із народів зо Мною нікого! І Я топтав їх у гніві Своїм, і чавив їх у люті Своїй, і бризкав їх сік на одежу Мою, і Я поплямив всі шати Свої...

Єремії 17:13

Надіє Ізраїлева, Господи, посоромлені будуть усі, хто Тебе залишає! Ті, що Мене покидають, на піску будуть списані, бо вони покинули Господа, джерело живої води.

Авакум 3:13

Ти вийшов спасти Свій народ, спасти Помазанця Свого. Ти з дому безбожного голову збив, обнажив Ти основу по шию. Села.

Захарії 10:5

І будуть, немов те лицарство, що топче воно на війні, як болото на вулицях, і будуть вони воювати, бо з ними Господь, і кіннотних їздців засоромляться.

Малахії 4:3

І безбожних топтати ви будете, бо стануть за попіл вони під п’ятами ніг ваших у той день, що його Я вчиню, промовляє Господь Саваот.

1 Самуїла 24:11

Ось цього дня очі твої бачать те, що Господь дав був тебе сьогодні в мою руку в печері. І радили мені забити тебе, та я змилосердився над тобою й сказав: Не простягну своєї руки на свого пана, бо він помазанець Господній!

1 Самуїла 24:18

І сказав він до Давида: Справедливіший ти від мене, бо ти робив мені добро, а я робив тобі лихо.

1 Самуїла 24:20

Як чоловік знайде свого ворога, то хіба відпускає його доброю дорогою? І Господь відплатить тобі добром за те, що ти зробив мені цього дня.