Псалми 7:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Господи, Боже мій, коли я таке учинив, коли є беззаконня в долонях моїх,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Господи, Боже мій, коли я це вчинив, коли в моїх руках неправедність,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Коли я оддячив кому лихом, хто жив зо мною в спокою, - спасав же я навіть того, хто без причини ворогував на мене,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ О Господи, мій Боже, якщо я чинив зле, якщо знялися мої руки на недобре,

Новий Переклад Українською

⁴ Господи, Боже мій! Якщо я зробив це, якщо є беззаконня на руках моїх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господи, Боже мій, якщо я учинив щось, – коли в моїх діях беззаконня,

Псалми 7:4 Iomraidhean Croise

Буття 44:4

Вони вийшли з міста, ще не віддалилися, а Йосип сказав до того, що над домом його: Устань, побіжи за тими людьми, і дожени їх, та й скажи їм: Нащо ви заплатили злом за добро?

Буття 44:9

У кого із рабів твоїх вона, чаша, буде знайдена, то помре він, а також ми станемо рабами моєму панові.

2 Самуїла 16:8

Господь обернув на тебе всю кров Саулового дому, що зацарював ти замість нього. І віддав Господь царство в руку сина твого Авесалома, а ти ось у своєму злі, бо ти кривавий переступник!...

Йова 31:22

хай рамено моє відпаде від свойого плеча, а рука моя від суглобу свого нехай буде відламана!

Йова 31:7

Якщо збочує крок мій з дороги, і за очима моїми пішло моє серце, і до рук моїх нечисть приліпла,

Псалми 109:5

По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

Приповiстi 17:3

Для срібла топильна посудина, а горно для золота, Господь же серця випробовує.

Дії Апостолів 16:28

А Павло скрикнув голосом гучним, говорячи: Не чини собі жодного зла, бо всі ми ось тут!

1 Самуїла 20:1

І втік Давид з Найоту в Рамі, і прийшов та й сказав перед Йонатаном: Що я зробив, яка провина моя й який мій гріх перед батьком твоїм, що він шукає моєї душі?

1 Самуїла 22:14

І відповів Ахімелех цареві та й сказав: А хто серед усіх рабів твоїх вірний, як Давид, царів зять, і має приступ до тайної ради, і шанований у твоєму домі?

1 Самуїла 24:7

І сказав він до своїх людей: Борони мене, Господи, щоб зробити ту річ моєму панові, Господньому помазанцеві, щоб простягнути руку свою на нього, бо він помазанець Господній!

1 Самуїла 26:21

І сказав Саул: Прогрішив я! Вернися, сину мій, Давиде, бо не вчиню вже тобі зла за те, що дороге було моє життя в очах твоїх цього дня. Оце був я нерозумний, і дуже багато помилявся.

1 Самуїла 26:24

І ось, яке велике було життя твоє цього дня в очах моїх, таке велике нехай буде моє життя в очах Господа, і нехай Він урятує мене від усякого утиску!