Псалми 7:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ щоб ворог моєї душі не розшарпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!

Переклад Р. Турконяка

³ щоби хтось із них мою душу не схопив, наче лев, — коли немає того, хто би міг викупити чи спасти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Господи, Боже мій, коли я що заподїяв, коли неправда є в руках моїх,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Щоб беззахисного мене, вони не розтерзали, наче леви! Мене ж бо більш ніхто не захистить.

Новий Переклад Українською

³ щоб душу мою не розтерзав ворог; як лев; шматуватиме він – і не буде визволителя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ щоб нападник не розшматував мою душу, наче лев, коли нема кому рятувати.

Псалми 7:3 Iomraidhean Croise

Йова 11:14

якщо є беззаконня в руці твоїй, то прожени ти його, і кривда в наметах твоїх нехай не пробуває,

Псалми 59:3

Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

І.Навина 22:22

Бог богів Господь, Бог богів Господь, Він знає, і Ізраїль він буде знати. Не пощади нас цього дня, якщо бунтом і якщо переступом проти Господа ми це зробили,

1 Самуїла 20:8

І зробиш милість своєму рабові, бо ти ввів свого раба в Господній заповіт із собою. А якщо є на мені провина, убий мене ти, а до батька твого пощо мене вести?

1 Самуїла 22:13

І сказав до нього Саул: Нащо ви змовилися на мене, ти та Єссеїв син, коли ти дав йому хліба та меча, і питав для нього Бога, щоб повстав він на мене й чигав, як цього дня?

1 Самуїла 22:8

що всі ви змовилися на мене, і не донесли до вуха мого, що син мій склав умову з Єссеєвим сином, і ніхто з вас не змилосердився надо мною, і не відкрив мені, що син мій поставив мого раба чатувати на мене, і те діється і цього дня?

1 Самуїла 24:11

Ось цього дня очі твої бачать те, що Господь дав був тебе сьогодні в мою руку в печері. І радили мені забити тебе, та я змилосердився над тобою й сказав: Не простягну своєї руки на свого пана, бо він помазанець Господній!

1 Самуїла 24:9

А потому Давид устав, і вийшов із печери, та й закричав за Саулом, говорячи: Пане мій, о царю! А Саул озирнувся назад, а Давид схилився обличчям до землі та й поклонився.