Псалми 7:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Він вирив рів, поглибив його, та сам упаде в яму, яку зробив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Злоба його обернеться на голову його, і насильство його впаде на тїмя його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Людина іншому викопати може яму, але сама ж таки у неї і впаде.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Він рив яму, викопав її, але сам упаде в зроблену ним пастку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Він копає яму, поглиблює її, але сам же падає в яму, яку викопав.

Псалми 7:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:32

І нехай оберне Господь його кров на його голову, що він уразив був двох мужів справедливих та ліпших від нього, і повбивав їх мечем, а батько мій Давид того не знав: Авнера, Нериного сина, провідника Ізраїлевого війська, та Амасу, сина Єтеревого, провідника Юдиного війська.

1 Царів 21:19

І будеш говорити до нього, кажучи: Так сказав Господь: Ти вбив, а тепер хочеш посісти? І говоритимеш до нього, кажучи: Так сказав Господь: На тому місці, де пси лизали Навотову кров, пси лизатимуть і твою власну кров!

Книга Естер 7:10

І повісили Гамана на шибениці, яку він приготовив був для Мордехая, а лютість царева втихла...

Книга Естер 9:25

Та коли прийшла вона, Естер, перед обличчя, царя він наказав листом: Нехай обернеться його злий задум, якого він задумав був на юдеїв, на його голову! І повісили його та синів його на шибениці.

Йова 4:8

Як я бачив таких, що орали були беззаконня, та сіяли кривду, то й жали її:

Псалми 35:8

Яка дорога Твоя милість, о Боже, і ховаються людські сини в тіні Твоїх крил:

Псалми 36:12

Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрегоче на нього своїми зубами,

Псалми 36:4

Хай Господь буде розкіш твоя, і Він сповнить тобі твого серця бажання!

Псалми 57:7

Поруйнуй, Боже, зуби їхні в їхніх устах, левчукам розбий, Господи, щелепи,

Псалми 9:16

Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.

Приповiстi 1:19

Такі то дороги усіх, хто заздрий чужого добра: воно бере душу свого власника!

Приповiстi 26:27

Хто яму копає, той в неї впаде, а хто котить каміння на нього воно повертається.

Екклезiяст 10:8

Хто яму копає, той в неї впаде, а хто валить мура, того гадина вкусить.

1 Самуїла 23:9

І дізнався Давид, що Саул задумує лихо на нього, і сказав до священика Евіятара: Принеси ефода!

1 Самуїла 26:10

І сказав Давид: Як живий Господь, тільки Господь уразить його: або прийде день його і він помре, або він піде на війну і загине.

1 Самуїла 28:19

І Господь віддав із тобою також Ізраїля до руки филистимлян. А взавтра ти та сини твої будете разом зо мною; також Ізраїлевого табора віддасть Господь до руки филистимлян.