Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 7:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Праведна поміч моя — від Бога, Який спасає щирих серцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Бог суддя справедливий і Бог, що по всяк день гнївом палає.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Бог — мій щит, спасіння людям доброчесним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 Щит мій – Бог Всевишній, що рятує людей із справедливими серцями.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Мій захист від Бога, Який спасає щирих серцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 7:11
6 Iomraidhean Croise  

Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.


і громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!


Палкий Бог, і мстивий Господь, Господь мстивий та лютий, Господь мстивий до тих, хто Його ненавидить, і пам’ятає про кривду Своїх ворогів.


Хто встоїть перед гнівом Його, і хто стане у полум’ї люті Його? Його шал виливається, мов той огонь, і розпадаються скелі від Нього!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan