Псалми 7:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Нехай назавжди промине злоба грішників, а праведного Ти поведеш. Боже, Ти досліджуєш серця й утроби.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Щит мій у Бозї, котрий спасає правих серцем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Край поклади Ти злу, що чинять лихі люди, а праведних зміцни. Бог добросердий, вивіряє Він всі наші помисли й бажання.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Нехай же буде покладено край злу нечестивих, а праведного зміцни, Боже праведний, адже Ти випробовуєш серця й нутрощі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Хай скінчиться злостивість нечестивих, а праведного Ти підтримай. Праведний Боже, Ти досліджуєш серця й утроби.

Псалми 7:10 Iomraidhean Croise

Буття 15:1

По цих-о подіях було слово Господнє Аврамові в видінні таке: Не бійся, Авраме, Я тобі щит, нагорода твоя вельми велика.

1 Хронік 28:9

А тепер, сину мій Соломоне, знай Бога, Отця твого, і служи Йому всім серцем та всією душею, бо Господь вивідує всі серця та знає всякий витвір думок. Якщо будеш шукати Його, то ти знайдеш Його, а якщо залишиш Його, Він залишить тебе назавжди.

2 Хронік 6:30

то Ти почуєш із небес, із місця постійного пробування Свого, і пробачиш, і даси тому чоловікові за всіма його дорогами, бо Ти знаєш серце його, бо Ти один знаєш серце людських синів,

Йова 8:6

якщо чистий ти та безневинний, то тепер Він тобі Свою милість пробудить, і наповнить оселю твою справедливістю,

Псалми 112:2

Нехай буде благословенне Господнє ім’я відтепер і навіки!

Псалми 125:4

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

Псалми 3:3

Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

Псалми 84:11

Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,

Приповiстi 11:20

Серцем лукаві огида для Господа, а хто в неповинності ходить Його уподоба.

Приповiстi 2:21

Бо замешкають праведні землю, і невинні зостануться в ній,

Приповiстi 28:18

Хто ходить невинний, той буде спасений, а криводорогий впаде на одній із доріг.

Єремії 11:20

Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі!

Єремії 17:10

Я Господь, що досліджує серце, що випробовує нирки, щоб кожному дати згідно з путтю його, за плодом учинків його.