Псалми 69:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Поквапся спасти мене, Боже, Господи, поспішися ж на поміч мені!

Переклад Р. Турконяка

² щоби Господь мене спас. Боже, прийди мені на допомогу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Загруз я в глибокому болотї і нема в йому дна; попав на глибину, і бистрінь заливає мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Мій Боже, порятуй мене від бід усіх! Вода мені до самих уст сягає.

Новий Переклад Українською

² Боже, визволи мене! Господи, поспіши мені на допомогу!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Спаси мене, Боже, бо води загрожуютьмоєму життю!

Псалми 69:2 Iomraidhean Croise

Йова 22:11

твоє світло стемніло, нічого не бачиш, і велика вода закриває тебе...

Псалми 32:6

Словом Господнім учинене небо, а подихом уст Його все його військо.

Псалми 40:2

Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його!

Єремії 38:22

І ось усі жінки, що залишилися в домі Юдиного царя, будуть відведені до зверхників вавилонського царя, і вони скажуть: Підмовили тебе й перемогли тебе твої приятелі; погрузили в багно твої ноги, та вони назад відійшли.

Єремії 38:6

І взяли Єремію та й кинули його до ями Малкійї, царевого сина, що в подвір’ї в’язниці, і спустили Єремію шнурами. А в ямі була не вода, а тільки багно, і загруз Єремія в багні!

Йони 2:6

Вода аж по душу мене обгорнула, безодня мене оточила, очерет обвиває кругом мою голову!

Матвія 7:25

І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась, та не впав, бо на камені був він заснований.