Псалми 67:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А праведні будуть радіти, і будуть тішитися перед Богом, і веселитися в радості будуть!

Переклад Р. Турконяка

⁴ А праведні хай радіють, хай веселяться перед Богом, хай сповняться радістю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Нехай радуються і веселяться племена; ти бо будеш правотою судити народи, і роди на землї - ти поведеш їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.

Новий Переклад Українською

⁴ А праведники нехай радіють, нехай веселяться перед Богом і тішаться в радості.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нехай прославляють Тебе народи, Боже; нехай величають Тебе всі племена!

Псалми 67:4 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не можна Тобі чинити так, щоб убити праведного з нечестивим, бо стане праведний як нечестивий, цього ж не можна Тобі! Чи ж Той, Хто всю землю судить, не вчинить правди?

Псалми 2:8

Жадай Ти від Мене, і дам Я народи Тобі, як спадщину Твою, володіння ж Твоє аж по кінці землі!

Псалми 82:6

Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

Псалми 9:8

Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого,

Псалми 96:10

Хто Господа любить, ненавидьте зло! Хто рятує душі святих Своїх, Той визволить їх із руки несправедливих.

Псалми 98:9

Звеличуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтеся перед горою святою Його, бо Святий Господь, Бог наш!

Ісаї 54:1

Веселися ж, неплідна, яка не родила, співанням утішайся й радій, що мук породільних не мала, бо в покиненої буде більше синів від синів заміжньої, говорить Господь!

Ісаї 55:4

Отож, Його дав Я за свідка народам, за проводиря та владику народам.

Ісаї 60:6

Безліч верблюдів закриє тебе, молоді ті верблюди з Мідіяну й Ефи, усі вони прийдуть із Шеви, носитимуть золото й ладан та хвали Господні звіщатимуть.

Дії Апостолів 17:31

бо Він визначив день, коли хоче судити поправді ввесь світ через Мужа, що Його наперед Він поставив, і Він подав доказа всім, із мертвих Його воскресивши.

Римлян 2:5

Та через жорстокість свою й нерозкаяність серця збираєш собі гнів на день гніву та об’явлення справедливого суду Бога,

Галатів 4:27

Бо написано: Звеселися, неплідна, ти, що не родиш! Гукай та викликуй ти, що в породі не мучилась, бо в полишеної значно більше дітей, ніж у тієї, що має вона чоловіка!

Повторення 32:43

Радійте, погани, з народом Його, бо Він відімститься за кров Своїх всіх рабів, і пімсту поверне Своїм ворогам, і викупить землю Свою, Свій народ.