Псалми 67:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Як дим розвівається, так їх розвій, як топиться віск від огню, отак несправедливі загинуть перед Божим лицем!

Переклад Р. Турконяка

³ Як зникає дим, так хай зникнуть вони; як віск плавиться від полум’я вогню, так хай пропадуть грішники від обличчя Божого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нехай славлять народи тебе, Боже! Нехай прославляють тебе всї народи!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Нехай Твій шлях відомим світу стане. Нехай народи знають, як рятуєш Ти.

Новий Переклад Українською

³ Як розвіюється дим, так Ти їх розсій! Як тане віск від вогню, так нехай згинуть нечестивці від обличчя Божого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ щоб пізнали на землі Твою дорогу, – спасіння Твоє між усіма народами!

Псалми 67:3 Iomraidhean Croise

Псалми 142:7

Поспіши мене вислухати, Господи, дух мій кінчається! Не ховай Ти від мене обличчя Свого, і нехай я не буду подібний до тих, хто сходить до гробу!

Псалми 67:5

Співайте Богові, виспівуйте Йменню Його, рівняйте дорогу Тому, Хто їде на хмарах, Господь Йому Ймення, та перед Ним веселіться!

Ісаї 49:6

І Він сказав: Того мало, щоб був Ти Мені за раба, щоб відновити племена Якова, щоб вернути врятованих Ізраїля, але Я вчиню Тебе світлом народів, щоб був Ти спасінням Моїм аж до краю землі!

Михея 5:3

І стане, і буде Він пасти Господньою силою, величністю Ймення Господа Бога Свого. І осядуть вони, бо Він стане великий тепер аж до кінців землі!