Псалми 64:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ти, що молитви вислухуєш, всяке тіло до Тебе приходить!

Переклад Р. Турконяка

³ Вислухай мою молитву. До Тебе прийде все живе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Котрі вигострили, як меча, язик свій, приготовили, як стрілу, гірке слово.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Сховай мене від замислів лихих людців, врятуй від їхніх намірів нечесних.

Новий Переклад Українською

³ Ти чуєш молитву; усе живе приходить до Тебе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Захисти мене від зграї лиходіїв, від посягання злочинців,

Псалми 64:3 Iomraidhean Croise

Псалми 11:2

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

Псалми 57:4

Від лоня ще матернього вже віддалені несправедливі, з утроби ще матерньої заблудилися неправдомовці,

Псалми 58:7

Надвечір вони повертаються, скиглять, як пес, і перебігають по місту,

Приповiстi 12:18

Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки.

Приповiстi 30:14

Покоління, що в нього мечі його зуби, а гострі ножі його щелепи, щоб пожерти убогих із краю й нужденних з землі!

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Єремії 9:3

Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!