Псалми 6:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Відступіть від мене всі ті, які чините беззаконня, бо Господь прислухався до голосу мого ридання,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Почув Господь моленнє моє; Господь прийме молитву мою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Напасники, від мене забирайтесь геть! Чому? Бо вже Господь почув мій слізний голос.

Новий Переклад Українською

⁹ Відступіться геть від мене всі ті, хто поводиться свавільно, бо почув Господь голос плачу мого!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Відступіть від мене всі, що чинять беззаконня, бо Господь прислухався до голосу мого ридання,

Псалми 6:9 Iomraidhean Croise

Псалми 120:1

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

Йони 2:7

Я зійшов аж до споду гори, а земля її засуви стали за мною навіки! Та підіймеш із ями життя моє, Господи, Боже Ти мій!

Псалми 138:3

Дорогу мою та лежання моє виміряєш, і Ти всі путі мої знаєш,

Псалми 118:5

Коли б же дороги мої були певні, щоб держатись Твоїх постанов,

Йони 2:2

І молився Йона до Господа, Бога свого, з утроби тієї риби,

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

2 Хронік 34:27

За те, що зм’якло твоє серце, і ти впокорився перед лицем Бога свого, коли ти почув слова Його на це місце та на мешканців його, і ти впокорився перед лицем Моїм, і роздер свої шати та плакав перед Моїм лицем, то Я також почув, говорить Господь.

Ісаї 38:5

Іди й скажеш до Єзекії: Так сказав Господь, Бог батька твого Давида: Почув Я молитву твою, побачив Я сльозу твою! Ось Я додаю до днів твоїх п’ятнадцять літ,

Плач Єремії 3:56

Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!