Псалми 6:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Повернися, Господи, визволи мою душу, спаси мене задля Свого милосердя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Бо після смерти нїхто не споминати ме тебе; а в гробі хто возхвалить тебе?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вернися, Господи! Спаси мене! Дай мені сили, Ти ж бо милосердий.

Новий Переклад Українською

⁵ Повернися до мене, Господи, визволи мою душу, врятуй мене заради милості Твоєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Обернися, Господи, визволи мою душу, – спаси мене задля Свого милосердя!

Псалми 6:5 Iomraidhean Croise

Псалми 118:17

Своєму рабові пощасти, щоб я жив, і я буду держатися слова Твого!

Псалми 30:9

і мене не віддав в руку ворога, на місці розлогім поставив Ти ноги мої!

Псалми 90:13

На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!

Екклезiяст 9:10

Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!

Вiд Iвана 9:4

Ми мусимо виконувати діла Того, Хто послав Мене, аж поки є день. Надходить он ніч, коли жаден нічого не зможе виконувати.