Псалми 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості,

Переклад Р. Турконяка

³ Помилуй мене, Господи, бо я безсилий. Зціли мене, Господи, бо мої кості здригаються,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І душа моя вельми злякалась. Ти ж, Господи, докіль?

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Господи, до мене милосердний будь. Я слабую, тремтять кістки. Зціли мене!

Новий Переклад Українською

³ Помилуй мене, Господи, бо я знемігся. Зціли мене, Господи, бо кістки мої зомліли.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Помилуй мене, Господи, бо я безсилий. Зціли мене, Господи, бо мої кості здригаються від страху,

Псалми 6:3 Iomraidhean Croise

Псалми 38:8

А тепер на що маю надіятись, Господи? Надія моя на Тебе вона!

Псалми 42:5

Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!

Псалми 77:7

І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть.

Псалми 9:14

Помилуй мене, Господи, поглянь на страждання моє від моїх ненависників, Ти, що мене підіймаєш із брам смерти,

Псалми 90:13

На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!

Приповiстi 18:14

Дух дійсного мужа виносить терпіння своє, а духа прибитого хто піднесе?

Єремії 17:14

Уздоров мене, Господи, і буду вздоровлений я, спаси Ти мене, і я буду спасений, бо Ти слава моя!

Матвія 26:38

Тоді промовляє до них: Обгорнена сумом смертельним душа Моя! Залишіться тут, і попильнуйте зо Мною...

Вiд Луки 18:7

А чи ж Бог в оборону не візьме обраних Своїх, що голосять до Нього день і ніч, хоч і бариться Він щодо них?

Вiд Iвана 12:27

Затривожена зараз душа Моя. І що Я повім? Заступи Мене, Отче, від цієї години! Та на те Я й прийшов на годину оцю...