Псалми 59:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

Переклад Р. Турконяка

³ Боже, Ти нас відкинув і розтрощив, — Ти був розгніваний, та помилував нас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ось бо вони чигають на душу мою; сильні збираються на мене не за переступ мій і не за гріх мій, Господи!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Дай порятунок від руки убивці і визволи з тенет злочинців.

Новий Переклад Українською

³ Боже, Ти відкинув нас і зламав; Ти прогнівався на нас – повернися ж до нас знову!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Визволи мене від злочинців, спаси мене від кровожерливих людей.

Псалми 59:3 Iomraidhean Croise

Псалми 140:2

Нехай стане молитва моя як кадило перед лицем Твоїм, підношення рук моїх як жертва вечірня!

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Псалми 38:12

Ти караєш людину докорами за беззаконня, Ти знищив, як міль, привабність її, кожна людина направду марнота! Села.

Псалми 56:6

Піднесися ж, о Боже, над небо, а слава Твоя над всією землею!

Псалми 69:4

Бодай повернулися з соромом ті, хто говорить на мене: Ага! Ага!

Приповiстi 12:6

Безбожних слова чатування на кров, а уста невинних урятовують їх.

Приповiстi 24:15

Не чатуй на помешкання праведного, ти безбожнику, не ограблюй мешкання його,

Михея 7:2

Згинув побожний з землі, і нема поміж людьми правдивого. Вони всі чатують на кров, один одного ловлять у сітку.

Вiд Iвана 15:25

Та щоб справдилось слово, що в їхнім Законі написане: Мене безпідставно зненавиділи!

Дії Апостолів 23:21

Отож, не послухайся їх, бо чигає на нього їх більш сорока чоловіка, що клятву склали ні їсти, ні пити, аж доки його не заб’ють... І тепер он готові вони, і чекають твого приречення.

1 Самуїла 19:1

І говорив Саул до свого сина Йонатана та до всіх своїх рабів, щоб убити Давида. Та Йонатан, син Саулів, дуже кохав Давида.

1 Самуїла 24:11

Ось цього дня очі твої бачать те, що Господь дав був тебе сьогодні в мою руку в печері. І радили мені забити тебе, та я змилосердився над тобою й сказав: Не простягну своєї руки на свого пана, бо він помазанець Господній!

1 Самуїла 24:17

І сталося, як Давид скінчив говорити ці слова до Саула, то Саул сказав: Чи це твій голос, сину мій Давиде? І підняв Саул голос свій, та й заплакав.

1 Самуїла 26:18

І далі сказав: Нащо то пан мій ганяється за своїм рабом? Бо що я зробив, і яке зло в моїй руці?