Псалми 57:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите?

Переклад Р. Турконяка

² Чи ви дійсно правду говорите? Чи творите ви праведний суд, людські сини?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² До Бога Всевишнього кличу, до Бога, що дає менї долю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Помилуй, Боже, милосердний будь, бо прихисток душа в Тобі шукає. Шукає, під яке б крило сховатись, пересидіти скрути час.

Новий Переклад Українською

² Чи справді ви, можновладці, говорите правду? Чи справедливо судите синів людських?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо на Тебе покладається душа моя, і в тіні Твоїх крил я перебуватиму доки не мине лихо.

Псалми 57:2 Iomraidhean Croise

Псалми 138:8

Якщо я на небо зійду, то Ти там, або постелюся в шеолі ось Ти!

Псалми 143:9

Боже, я пісню нову заспіваю Тобі, на арфі десятиструнній заграю Тобі,

Псалми 17:8

Захиталась земля й затремтіла, і затряслись і хитались підвалини гір, бо Він запалився від гніву:

Псалми 41:5

Як про це пригадаю, то душу свою виливаю, як я многолюдді ходив, і водив їх до Божого дому, із голосом співу й подяки святкового натовпу...

Псалми 56:2

Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо до Тебе вдається душа моя, і в тіні Твоїх крил я сховаюсь, аж поки нещастя мине!

Ісаї 26:12

Ти, Господи, вчиниш нам мир, бо й усі чини наші нам Ти доконав!

Ісаї 26:20

Іди, мій народе, ввійди до покоїв своїх, і свої двері замкни за собою, сховайся на хвилю малу, поки лютість перейде!

Ісаї 57:15

Бо так промовляє Високий і Піднесений, повіки Живущий, і Святий Його Ймення: Пробуваю Я на Височині та в святині, і з зламаним та з упокореним, щоб оживляти духа скромних, і щоб оживляти серця згноблених!

Филип’ян 1:6

Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.

Филип’ян 2:12

Отож, мої любі, як ви завжди слухняні були не тільки в моїй присутності, але значно більше тепер, у моїй відсутності, зо страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння.

Євреїв 13:21

нехай вас удосконалить у кожному доброму ділі, щоб волю чинити Його, чинячи в вас любе перед лицем Його через Ісуса Христа, Якому слава на віки вічні. Амінь.