Псалми 53:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“

Переклад Р. Турконяка

² коли прийшли зифеї й запитали Саула: Чи не в нас, бува, переховується Давид?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Пустоголові думають, що немає Бога! Вони — руйнівники, які чинять зло і не творять добра.

Новий Переклад Українською

² коли прийшли зіф’яни й сказали Саулові: «Хіба не у нас ховається Давид?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нерозумний у своєму серці каже: Нема Бога. Вони морально зіпсувались, роблять огидні речі, – немає нікого, хто чинив би добро.

Псалми 53:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:9

А тепер, сину мій Соломоне, знай Бога, Отця твого, і служи Йому всім серцем та всією душею, бо Господь вивідує всі серця та знає всякий витвір думок. Якщо будеш шукати Його, то ти знайдеш Його, а якщо залишиш Його, Він залишить тебе назавжди.

2 Хронік 15:2

І вийшов він перед Асу та й сказав йому: Послухайте мене, Асо та ввесь Юдо й Веніямине! Господь з вами, якщо будете з Ним, і якщо будете Його шукати, дасть вам знайти Себе. А якщо ви полишите Його, полишить Він вас!

2 Хронік 19:3

Але й добрі речі знайшлися при тобі, бо ти повигублював Астарти з Краю, і нахилив своє серце, щоб шукати Господа.

Йова 28:28

І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум!

Псалми 10:4

Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Псалми 102:19

Господь міцно поставив на Небі престола Свого, а Царство Його над усім володіє.

Псалми 11:4

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

Псалми 111:10

Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!

Псалми 27:8

Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця!

Ісаї 55:6

Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!

Єремії 16:17

Бо очі Мої на всі їхні дороги: вони не сховалися з-перед Мого лиця, і з-перед ока Мого не закрилася їхня провина.

Єремії 23:24

Якщо заховається хто у криївках, то Я не побачу Його? говорить Господь. Чи Я неба й землі не наповнюю? каже Господь.

Повторення 4:6

Бережіть, і виконуйте їх, бо це мудрість ваша та ваш розум на очах народів, що вислухають усіх постанов тих та й скажуть: Тільки він мудрий та розумний народ, цей великий люд!