Псалми 53:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення, зі співом. Повчання Давида,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: на Махалатї, наука Давида. Б езумний каже в серцї своїм: Нема Бога! Розвратились і творять огидну неправду; нема там нї одного, хто б добро чинив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Для магалату. Маскіль Давида.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. На струнних інструментах. Повчання Давидове,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. На мелодію “Махолат”. Повчання Давида.

Псалми 53:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 12:26

І сказав Єровоам у своєму серці: Тепер вернеться царство до Давидового дому!

1 Царів 14:24

І також були блудодії в тому краї, вони чинили всю гидоту тих людей, що Господь прогнав їх від Ізраїлевого обличчя.

Йова 14:4

Хто чистого вивести може з нечистого? Ані один!

Йова 15:16

що ж тоді чоловік той бридкий та зіпсутий, що п’є кривду, як воду?

Псалми 10:4

Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Псалми 10:6

Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

Псалми 88:1

Навчальна пісня Етана езрахеяннина.

Єзекіїла 16:47

А ти хіба не ходила їхніми дорогами й не робила за їхніми гидотами? Мало бракувало, і зіпсулася б ти більше від них на всіх своїх дорогах!

Єзекіїла 16:51

А Самарія не нагрішила й половини гріхів твоїх, та ти побільшила гидоти свої більш від них, і оправдала сестер своїх усіма своїми гидотами, які ти зробила.

Матвія 5:22

А Я вам кажу, що кожен, хто гнівається на брата свого, підпадає вже судові. А хто скаже на брата свого: рака, підпадає верховному судові, а хто скаже дурний, підпадає геєнні огненній.

Вiд Луки 12:20

Бог же до нього прорік: Нерозумний, ночі цієї ось душу твою зажадають від тебе, і кому позостанеться те, що ти був наготовив?...

Римлян 1:21

бо, пізнавши Бога, не прославляли Його, як Бога, і не дякували, але знікчемніли своїми думками, і запаморочилось нерозумне їхнє серце.

Римлян 1:28

А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне.

Ефесян 5:12

Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно!

Повторення 12:31

Не зробиш так Господеві, Богу своєму; бо всяку гидоту, яку Господь зненавидів, робили вони богам своїм, бо навіть синів своїх та дочок своїх вони палять в огні для богів своїх.

1 Петра 4:3

Бо досить минулого часу, коли ви чинили волю поган, ходили в розпусті, у пожадливостях, у піяцтві, у гулянках, у піятиках, у беззаконних ідолослужбах.