Псалми 51:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.

Переклад Р. Турконяка

³ Сильний, чому ти цілий день вихваляєшся злобою і беззаконням?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Боже, яви Твою вірну любов, змилосердься, проникнися до мене співчуттям, і змий усі мої провини.

Новий Переклад Українською

³ Чому ти хизуєшся злодійством, сильний? Милість Божа зі мною цілий день!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Помилуй мене, Боже, задля милості Своєї і з великого Свого милосердя зітри мої беззаконня.

Псалми 51:3 Iomraidhean Croise

Неемії 9:2

А Ізраїлеве насіння відділилося від усіх чужинців, і поставали й визнавали гріхи свої та провини своїх батьків.

Йова 33:27

Він дивитиметься на людей й говоритиме: Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено.

Псалми 32:5

Правду та суд Він кохає, і Господньої милости повна земля!

Псалми 40:12

із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог.

Псалми 41:5

Як про це пригадаю, то душу свою виливаю, як я многолюдді ходив, і водив їх до Божого дому, із голосом співу й подяки святкового натовпу...

Приповiстi 28:13

Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.

Ісаї 43:25

Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!

Ісаї 59:12

Бо помножились наші переступи перед Тобою, і свідкують на нас гріхи наші, бо з нами переступи наші, а наші провини ми знаємо їх!

Єремії 3:25

Лежимо ми у соромі нашому, і нас покриває ця наша неслава, бо ми прогрішилися Господу, Богові нашому, ми й батьки наші, від нашої молодости й до сьогодні, і не слухали голосу Господа, нашого Бога!...