Псалми 5:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁷ і вигубиш усіх, котрі говорять неправду. Кровожерною та підступною людиною гидує Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Я ж по великій милостї твоїй увійду в дім твій і поклонюся в страху твоїм у сьвятому храмі твоєму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зі світу пощезають брехуни. Господь ненавидить підступних, кровожерних людей, що замишляють іншим зло.

Новий Переклад Українською

⁷ Ти знищиш тих, що промовляють неправду; людина кровожерна й підступна гидка для Тебе, Господи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і знищиш усіх, хто говорить неправду. Кровожерливою та підступною людиною гидує Господь.

Псалми 5:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:35

Коли замкнеться небо й не буде дощу, бо прогрішаться Тобі, то коли знову вони помоляться на цьому місці, і будуть славити Ім’я Твоє, і від гріха свого відвернуться, бо Ти будеш їх впокоряти,

1 Царів 8:38

усяка молитва, усяке благання, що буде від якої людини чи від усього народу Твого, Ізраїля, коли кожен почує рану свого серця, і простягне руки свої до цього храму,

Псалми 101:7

Уподобився я пеликанові пустині, я став, як той пугач руїн!

Псалми 138:2

Ти знаєш сидіння моє та вставання моє, думку мою розумієш здалека.

Псалми 28:2

Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

Псалми 34:17

Господи, чи довго Ти будеш дивитись на це? Відверни мою душу від їхніх зубів, від отих левчуків одиначку мою!

Псалми 51:1

Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів,

Приповiстi 6:16

Оцих шість ненавидить Господь, а ці сім то гидота душі Його:

Приповiстi 6:17

очі пишні, брехливий язик, і руки, що кров неповинну ллють,

Ісаї 55:7

Хай безбожний покине дорогу свою, а крутій свої задуми, і хай до Господа звернеться, і його Він помилує, і до нашого Бога, бо Він пробачає багато!

Ісаї 64:11

Дім святощі нашої й нашої слави, в якім батьки наші хвалили Тебе, погорілищем став, а все наше любе руїною стало...

Даниїл 6:10

Тому цар Дарій написав це писання та заборону.

Осії 3:5

Потому Ізраїлеві сини навернуться, і будуть шукати Господа, Бога свого, та царя свого Давида, і за останніх днів з тремтінням обернуться до Господа та до Його добра.

Дії Апостолів 9:31

А Церква по всій Юдеї, і Галілеї, і Самарії мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому, і сповнялася втіхою Духа Святого.

Євреїв 4:16

Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та для своєчасної допомоги знайти благодать.

І.Навина 24:15

А якщо зле в очах ваших служити Господеві, виберіть собі сьогодні, кому будете служити, чи богам, яким служили ваші батьки, що по тому боці Річки, та чи богам аморейським, що ви сидите в їхньому краї. А я та дім мій будемо служити Господеві.