Псалми 5:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ бо Бог Ти не той, що несправедливости хоче, зло не буде в Тобі пробувати!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Адже Ти — Бог, Який не може погодитися з беззаконням, і не поселиться біля Тебе той, хто чинить зло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Не устоять бутні перед очима твоїми; ти ненавидиш усїх, що беззаконствують.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ти не бовван, що любить грішний люд. Вони не ті, хто селиться з Тобою.

Новий Переклад Українською

⁵ Адже Ти не той Бог, Якому до вподоби беззаконня, зло не мешкатиме поряд із Тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Бо Ти не є Богом, Який може погодитися з беззаконням, – Ти не любиш того, хто чинить зло.

Псалми 5:5 Iomraidhean Croise

Псалми 1:5

Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,

Псалми 10:3

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

Псалми 11:5

тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

Псалми 130:3

Хай надію складає ізраїль на Господа відтепер аж навіки!

Псалми 14:1

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

Псалми 73:3

підійми ж Свої стопи до вічних руїн, бо ворог усе зруйнував у святині!...

Псалми 75:4

Він там поламав стріли луку, щита та меча, та війну! Села.

Псалми 94:8

не робіте твердим серця вашого, мов при Мериві, немов на пустині в день спроби,

Приповiстi 1:22

Доки ви, нерозумні, глупоту любитимете? Аж доки насмішники будуть кохатись собі в глузуванні, а безглузді ненавидіти будуть знання?

Приповiстi 1:7

Страх Господній початок премудрости, нерозумні погорджують мудрістю та напучуванням.

Приповiстi 15:9

Господеві огида дорога безбожного, а того, хто женеться за праведністю, Він кохає.

Приповiстi 8:5

Зрозумійте но, неуки, мудрість, зрозумійте ви розум, безглузді!

Екклезiяст 5:4

Краще не дати обіту, ніж дати обіт і не сповнити!

Осії 9:15

Усе їхнє зло у Ґілґалі, бо там Я зненавидів їх; за зло їхніх учинків Я вижену їх з Свого дому. Не буду їх більше любити, всі їхні князі ворохобники!

Левит 20:23

І не будете ви ходити за звичаями люду, що Я виганяю перед вами, бо все те робили вони, і Я їх обридив.

Авакум 1:13

Твої очі занадто пречисті, щоб міг Ти дивитись на зло, і на насильство дивитись не можеш. Чому ж дивишся Ти на грабіжників, мовчиш, коли несправедливий винищує справедливішого від себе?

Захарії 11:8

І знищив Я трьох пастухів за один місяць. І Я втратив терпіння до них, бо душа їхня обридила Мене.

Матвія 25:41

Тоді скаже й тим, хто ліворуч: Ідіть ви від Мене, прокляті, у вічний огонь, що дияволові та його посланцям приготований.

Матвія 7:23

І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!