Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 5:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. До флейти. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Про ту, яка успадкує. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: на трубних. Псальма Давидова. П очуй, Господи, слова мої, зглянься на тугу мою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента хору. Для флейти. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. Для виконання в супроводі сопілок. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. У супроводі сопілок. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Для дириґента хору. Раба Господнього Давида, коли він промовив до Господа слова цієї пісні того дня, як Господь урятував його з руки всіх його ворогів та від руки Саула,


Вислухай, Боже, молитву мою й від благання мого не ховайся!


Для дириґента хору. Псалом Давидів. Пісня. Уся земле, покликуйте Богові:


Для дириґетна хору. На ґітійськім знарядді. Асафів.


Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,


Так само ж і Дух допомагає нам у наших немочах; бо ми не знаємо, про що маємо молитись, як належить, але Сам Дух заступається за нас невимовними зідханнями.


Бо очі Господні до праведних, а вуха Його до їхніх прохань, а Господнє лице проти тих, хто чинить лихе!


А Анна вона говорила в серці своїм: тільки губи її порушувалися, а голос її не був чутий. І вважав її Ілій за п’яну.


Не вважай своєї невільниці за негідницю, бо я говорила аж доти з великої своєї скорботи та з туги своєї.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan