Псалми 49:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Приходить наш Бог, і не буде мовчати: палючий огонь перед Ним, а круг Нього все буриться сильно!

Переклад Р. Турконяка

³ наш Бог, — і Він не мовчатиме! Перед Ним палатиме вогонь, а навколо Нього — надзвичайно сильна буря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Уста мої скажуть мудре слово, і думкою серця мого помножу розум.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вся людність: з титулами і без них, багаті й бідні — слухайте ці мудрі речі.

Новий Переклад Українською

³ Іде наш Бог і не мовчить; вогонь перед Ним пожирає й навколо Нього сильно вирує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ однаково, як прості люди, так і знатні, як багаті так і вбогі.

Псалми 49:3 Iomraidhean Croise

Йова 33:3

Простота мого серця слова мої, і висловлять ясно знання мої уста.

Йова 33:33

Якщо ні ти послухай мене; помовчи, й я навчу тебе мудрости!

Псалми 104:34

Він сказав і найшла сарана та гусінь без ліку,

Псалми 4:3

Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Села.

Псалми 45:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот“. Пісня.

Приповiстi 22:17

Нахили своє вухо, і послухай слів мудрих, і серце зверни до мого знання,

Матвія 12:35

Добра людина з доброго скарбу добре виносить, а лукава людина зо скарбу лихого виносить лихе.

Повторення 32:2

Нехай ллється наука моя, мов той дощ, хай тече, як роса, моя мова, як краплі дощу на траву, та як злива на зелень.