Псалми 48:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Але жодна людина не викупить брата, не дасть його викупу Богові,

Переклад Р. Турконяка

⁸ брат не визволяє! Чи визволить людина? Він не дасть Богові викупу за себе,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тремтіли чужоземці, мов кораблі Таршиша, східним вітром гнані.

Новий Переклад Українською

⁸ Але ж брата ніхто не зможе викупити, ніхто не дасть Богові належного викупу за нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Східним буревієм Ти знищив таршіські кораблі.

Псалми 48:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:49

Тоді сказав Ахазія, син Ахавів, до Йосафата: Нехай підуть на кораблях мої раби з рабами твоїми. Та Йосафат не захотів.

Псалми 46:5

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Псалми 87:5

Я до тих прирахований став, що в могилу відходять, я став, немов муж той безсилий...

Ісаї 2:2

І станеться на кінці днів, міцно поставлена буде гора дому Господнього на шпилі гір, і піднята буде вона понад згір’я, і полинуть до неї всі люди.

Ісаї 38:19

Живий, тільки живий Тебе славити буде, як я ось сьогодні, батько синам розголосить про правду Твою!

Єзекіїла 27:26

На воду велику тебе завели твої веслярі, і в серці морів східній вітер розіб’є тебе.

Михея 4:1

Та буде наприкінці днів, гора дому Господнього міцно поставлена буде вершиною гір, і піднесена буде вона понад узгір’я, і будуть народи до неї пливсти.

Матвія 16:18

І кажу Я тобі, що ти скеля, і на скелі оцій побудую Я Церкву Свою, і сили адові не переможуть її.