Псалми 48:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і людські сини й сини мужів, разом багатий та вбогий,

Переклад Р. Турконяка

³ сини землі, сини людські, — як багаті, так і бідні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бог живе в палатах їх, знають його там, як високу твердиню.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Єрусалим — на гідній висоті, вона аж на горі Сіон насправді ж бо піднесена до Бога, Великого Царя оселя.

Новий Переклад Українською

³ сини Адамові, сини людські, – як багаті, так і бідні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Сіонська гора, що чудово підноситься з північного краю, – місто Великого Царя, – є розрадою всієї землі.

Псалми 48:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:7

Та Давид здобув твердиню Сіон, він став Давидовим Містом.

2 Хронік 12:7

А коли Господь побачив, що вони впокорилися, то було Господнє слово до Шемаї, говорячи: Упокорилися вони, не нищитиму їх, але дам їм трохи людей на порятунок, і не виллється гнів Мій на Єрусалим через Шішака.

Псалми 125:1

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

Псалми 135:21

і Хто землю їхню дав на спадщину, бо навіки Його милосердя!

Псалми 46:7

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Псалми 50:2

коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.

П. Пісень 6:4

Ти прекрасна, моя ти подруженько, мов та Тірца, ти хороша, як Єрусалим, ти грізна, як війська з прапорами!

Плач Єремії 2:15

Усі, що проходять дорогою, плещуть у долоні на тебе, і посвистують та головою своєю хитають над донькою Єрусалиму та кажуть: Хіба це те місто, що про нього казали: Корона пишноти, розрада всієї землі?