Псалми 48:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Слухайте це, всі народи, візьміть до ушей, усі мешканці всесвіту,

Переклад Р. Турконяка

² Послухайте це, усі народи, почуйте всі, які живете у Всесвіті:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Стремить у воздух гора Сион, радість землї цїлої, на самій півночі город царя великого!

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь величний! Такої ж похвали достоїн Він у місті Бога нашого, на тій святій Його горі.

Новий Переклад Українською

² Послухайте це, усі народи, зважте, усі мешканці плинного світу,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі.

Псалми 48:2 Iomraidhean Croise

Псалми 135:21

і Хто землю їхню дав на спадщину, бо навіки Його милосердя!

Псалми 50:2

коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.

Псалми 76:2

Мій голос до Бога, й я кликати буду, мій голос до Бога, й почує мене!

Псалми 87:3

хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зойку мого,

Ісаї 14:13

Ти ж сказав був у серці своєму: Зійду я на небо, повище зір Божих поставлю престола свого, і сяду я на горі збору богів, на кінцях північних,

Ісаї 2:2

І станеться на кінці днів, міцно поставлена буде гора дому Господнього на шпилі гір, і піднята буде вона понад згір’я, і полинуть до неї всі люди.

Ісаї 60:14

І зігнуті прийдуть до тебе сини твоїх кривдників, і кланятись будуть до стіп твоїх ніг усі ненависники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!

Ісаї 66:10

Радійте із Єрусалимом і тіштеся всі ним, хто його покохав! Втішайтесь ним радістю всі, що з-за нього в жалобі були!

Єремії 3:19

І Я був подумав: як поставлю тебе Я посеред синів і дам тобі край пожаданий, найкращу спадщину народів? І Я думав: ви будете звати Мене: Мій Отче, і не відвернетеся ви від Мене.

Плач Єремії 2:15

Усі, що проходять дорогою, плещуть у долоні на тебе, і посвистують та головою своєю хитають над донькою Єрусалиму та кажуть: Хіба це те місто, що про нього казали: Корона пишноти, розрада всієї землі?

Єзекіїла 20:6

того дня Я підніс Свою руку до них, щоб вивести їх з єгипетського краю до Краю, що Я вислідив для них, що тече молоком та медом, що він окраса для всіх країв.

Даниїл 11:16

І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто встояв би перед ним. І стане він у Пишному Краї, і буде погибель у його руці.

Даниїл 11:45

І поставить намети свого палацу між морями та горою пишної святині. Та він прийде до свого кінця, але не буде йому помічника.

Даниїл 8:9

А з одного з них вийшов один малий ріг, і з малого став дуже великий до півдня, і до сходу, і до Пишноти.

Малахії 1:14

І проклятий обманець, що в стаді його є самець, а він обіцяє та в жертву дає Господеві зіпсуте, а Я Цар великий, говорить Господь, і серед народів грізне Моє Ймення!

Малахії 3:12

І будуть всі люди вважати вас блаженними, бо будете ви любим Краєм, говорить Господь Саваот.

Матвія 5:35

ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого;

Євреїв 12:22

Але ви приступили до гори Сіонської, і до міста Бога Живого, до Єрусалиму небесного, і до десятків тисяч Анголів,