Псалми 43:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ти вигнав поганів Своєю рукою, а їх осадив, понищив народи, а їх Ти поширив!

Переклад Р. Турконяка

³ Твоя рука вигубила народи: їх Ти поселив, а народи Ти розгромив і вигнав їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Пошли сьвітло твоє і правду; вони нехай ведуть мене і заведуть на твою гору сьвятую до чертогів твоїх!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Яви Свою вірність і світло Своє, нехай вони мене ведуть в Твою оселю на Святій горі.

Новий Переклад Українською

³ Ти вигнав Своєю рукою народи, а предків наших насадив на цій землі, Ти вразив племена і вислав їх геть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Пошли Своє світло і Свою правду. Вони мене будуть провадити і приведуть на Твою святу гору, до Твоїх осель.

Псалми 43:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:20

Учора прийшов ти, а сьогодні я мав би турбувати тебе йти з нами? А я йду, куди піду, куди доведеться. Вернися, і забери братів своїх із собою. А Господь учинить тобі милість та правду!

2 Самуїла 15:25

І сказав цар до Садока: Поверни Божого ковчега до міста. Якщо я знайду милість у Господніх очах, і Він поверне мене, то я побачу Його та мешкання Його.

1 Хронік 16:1

І принесли вони Божого ковчега, і поставили його в середині скинії, що розтягнув для нього Давид, і принесли цілопалення та мирні жертви перед Божим лицем.

1 Хронік 16:39

а священика Садока та братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів’оні,

1 Хронік 21:29

А Господня скинія, яку зробив був Мойсей у пустині, та жертівник цілопалення були того часу на пагірку в Ґів’оні.

Псалми 143:10

що Ти перемогу царям подаєш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча!

Псалми 2:6

Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою.

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Псалми 36:9

бо витяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа землю вспадкують!

Псалми 40:11

Але, Господи, помилуй мене, і мене підійми, і я їм відплачу,

Псалми 42:4

І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!

Псалми 46:4

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Псалми 57:3

Отже, у серці ви чините кривди, дорогу насильства рук ваших торуєте ви на землі.

Псалми 57:4

Від лоня ще матернього вже віддалені несправедливі, з утроби ще матерньої заблудилися неправдомовці,

Псалми 84:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Михея 7:20

Ти даси правду Яковові, Авраамові милість, яку присягнув Він для наших батьків від днів стародавніх.

Михея 7:8

Не тішся, моя супротивнице, з мене, хоч я впала, Сіонська дочка, проте встану, хоч сиджу в темноті, та Господь мені світло!

Вiд Iвана 1:17

Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з’явилися через Ісуса Христа.

Вiд Iвана 1:4

І життя було в Нім, а життя було Світлом людей.