Псалми 42:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19623 Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 Пошли Своє світло і Свою правду. Вони мене вели і привели до Твоєї святої гори, до Твоїх осель. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Сльози мої в день і в ночі хлїбом менї стали; цїлий бо день говорять до мене: Де Бог твій? Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою3 Душа моя жадає Бога, Живого Господа! Коли я зможу знов прийти у храм до Нього? Faic an caibideilНовий Переклад Українською3 Пошли Твоє світло й істину – нехай вони керують мною, нехай приведуть мене на гору святині Твоєї, до місця, де Ти мешкаєш. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Моя душа прагне Бога, – Живого Бога! Коли ж я нарешті прийду і з’явлюся перед обличчям Бога? Faic an caibideil |
Псалми 42:3
16 Iomraidhean Croise
Sanasan