Псалми 42:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бож Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?

Переклад Р. Турконяка

² Адже Ти, Боже, моя сила. Чому Ти мене відкинув? Чому я ходжу засмучений тим, що на мене насідає ворог?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Душа моя жадає Бога, живого Бога; коли ж прийду і явлюся перед лицем Божим?

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я так Тебе жадаю, Боже, так олень прохолодного струмка жадає.

Новий Переклад Українською

² Адже Ти – Бог, твердиня моя. Чому Ти відкинув мене? Чому я ходжу понуро, пригнічений ворогом?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Як олень прагне до джерела води, так душа моя прагне до Тебе, Боже.

Псалми 42:2 Iomraidhean Croise

Йова 23:3

О, якби то я знав, де Його я знайду, то прийшов би до місця Його пробування!

Псалми 27:4

Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ділом їхніх рук Ти їм дай, верни їм заслужене ними,

Псалми 43:4

Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!

Псалми 63:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 63:3

Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

Псалми 84:10

Справді, спасіння Його близьке тим, хто боїться Його, щоб слава Його була в нашій землі.

Псалми 84:2

Ти вподобав Собі Свою землю, о Господи, долю Якову Ти повернув,

Псалми 84:4

Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости!

Псалми 84:7

Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!

Вихід 23:17

Три рази на рік буде являтися ввесь чоловічий рід твій перед лицем Владики Господа.

Ісаї 26:8

І на дорозі судів Твоїх, Господи, маємо надію на Тебе: За Ймення Твоє та за пам’ять Твою пожадання моєї душі,

Єремії 10:10

А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

Єремії 2:13

Бо дві речі лихі Мій народ учинив: покинули Мене, джерело живої води, щоб собі подовбати водозбори, водозбори поламані, що води не тримають.

Даниїл 6:26

Того часу цар Дарій написав до всіх народів, племен та язиків, що мешкали по всій землі: Нехай мир вам примножиться!

Вiд Iвана 5:26

Бо як має Отець життя Сам у Собі, так і Синові дав життя мати в Самому Собі.

Вiд Iвана 7:37

А останнього великого дня свята Ісус стояв і кликав, говорячи: Коли прагне хто з вас нехай прийде до Мене та й п’є!

1 Солунян 1:9

Вони бо звіщають про нас, який був прихід наш до вас, і як ви навернулись до Бога від ідолів, щоб служити живому й правдивому Богові,

І.Навина 3:10

І Ісус сказав: По цьому пізнаєте, що Бог Живий поміж вами, і конче Він вижене перед вами ханаанеянина, і хіттеянина, і хіввеянина, і періззеянина, і ґірґашеянина, і євусеянина.

Одкриттє 22:1

І показав він мені чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь, що випливала з престолу Бога й Агнця.