Псалми 4:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Багато-хто кажуть: Хто нам покаже добро? Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Багато хто запитує: Хто нам покаже добро? А на нас позначилося світло Твого обличчя, Господи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ти сповнив серце моє радостю більше, як часу того, коли було в них подостатком хлїба й вина.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Багато хто з людей говорить: «Так хочеться чиєїсь доброти! Яви нам, Господи, Своє лице сяйливе!»

Новий Переклад Українською

⁷ Багато хто каже: «Хто нам покаже добро?» Пролий на нас світло Твого обличчя, Господи!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Багато хто запитує: Хто нам покаже те, що добре? Яви нам світло Твого обличчя, Господи.

Псалми 4:7 Iomraidhean Croise

Псалми 37:4

Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх,

Псалми 43:4

Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!

Псалми 67:2

Нехай воскресне Бог, і розпорошаться вороги Його, і нехай від лиця Його повтікають Його ненависники!

Псалми 80:4

засурміть у сурму в новомісяччя, на повні в день нашого свята,

Псалми 92:4

та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

П. Пісень 1:4

Потягни ти мене за собою, біжім! Цар впровадив мене у палати свої, ми радіти та тішитись будемо тобою, згадаємо кохання твої, від вина приємніші, поправді кохають тебе!

Ісаї 9:3

Бо зламав Ти ярмо тягару його, і кия з рамена його, жезло його пригнобителя, як за днів Мадіяма.

Єремії 48:33

і забрана буде потіха твоя та радість твоя з виноградника й з краю Моава, і вино із чавила спиню! Не буде топтати топтач, радісний крик при збиранні не буде вже радісним криком збирання...

Числа 6:25

Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!

Дії Апостолів 14:17

але не зоставив Себе Він без свідчення, добро чинячи: подавав нам із неба дощі та врожайні часи, та наповнював їжею й радощами серця наші.

1 Петра 1:8

Ви Його любите, не бачивши, і віруєте в Нього, хоч тепер не бачите, а вірувавши, радієте невимовною й славною радістю,

Суддів 9:27

І виходили вони в поле, і збирали виноград свій, і вичавлювали, і робили празник. І входили вони до дому свого бога, і їли й пили та проклинали Авімелеха.